Здравствуйте Николай!
Я сразу не обратил внимания на один факт:
на машине где стоит тарификатор у меня стоит програмка Rander.
Так вот, они друг-друга не любят, поэтому и выдавалась ошибка чтения базы.
Может это Вам поможет.
С уважением,
Алексей.