Проблема с установкой

[Jason]

Здравствуйте. У нас проблемка с установкой тарификатора.
Установили версию 1.4. Запустились два сервиса Firebird. При попытке запуска AtsLogSrv вываливается сообщение "Can not connect to database. May be server stopped."
При проверке базы данных выплыла такая петрушка:
C:\ATSTAR~1\service>fbvalid
Проверка базы данных...
unavailable database
*** Проверка базы данных C:\ATSTAR~1\ats.fdb закончена!
C:\ATSTAR~1\service>fbvalid
Проверка базы данных...
unavailable database
*** Проверка базы данных C:\ATSTAR~1\ats.fdb закончена!

При попытке перестроения базы видим вот что:
C:\ATSTAR~1\service>fbrefresh
Блокирование базы данных...
unavailable database
*** База данных C:\ATSTAR~1\ats.fdb заблокирована успешно!
Создание резервной копии базы данных...
gbak: ERROR: unavailable database
gbak: Exiting before completion due to errors

Подскажите выход из ситуации пожлста. Заранее спасибо.

[Nikolay]

Наверное установлен терминальный сервер? Тогда надо конектится к базе в сетевом режиме, подробносте в файле справки.